Filmy zaniedbanie obowiązku podczas służby, kosmos, futuryzm

Załoga statku badawczego USS Enterprise staje przed jednym z największych wyzwań w historii galaktycznej dyplomacji. Odwieczne prawa ustalone przez Radę nakazują bezwzględny zakaz ingerowania w rozwój innych, zwłaszcza niżej rozwiniętych cywilizacji. Kapitan Jean Luc Picard musi jednak zdecydować, czy pozostawić bez pomocy kilkusetosobową kolonię osadników, żyjących na odległej planecie, czy przerwać procedury zmierzające do zniszczenia planety uznawanej za jedno z najpiękniejszych miejsc we wszechświecie.

Cybernetycznie zmodyfikowani Borgowie są największymi wrogami Federacji. Wcześniej wielokrotnie ponosili klęskę, dlatego teraz mają zamiar użyć specjalnego urządzenia i za jego pomocą dostać się do czasów, kiedy Ziemianie nie mieli jeszcze kontaktu z przybyszami z kosmosu. Wówczas będą mogli bez trudu zniszczyć ziemską cywilizację.

Pokonanie Khana przez Admirała Kirka i stworzenie planety Genesis okazuje się nic nie wartymi sukcesami - Spock nie żyje, a McCoy popada w niewytłumaczalny obłęd. Nowe światło na te wydarzenia rzuca nieoczekiwana wizyta Sareka, ojca Spocka. Według niego, Spock przelał przed śmiercią swą jaźń na McCoya. Nie mogąc być bezczynnym w sytuacji, gdy jeden z przyjaciół nie żyje, a z drugim nie ma kontaktu, Kirk rusza do akcji. Uprowadza U.S.S. Enterprise, by dotrzeć na Genesis, gdzie znajduje się rozwiązanie.